Bij het werk van Jet Nijkamp:
een gesprek tussen AISJA (Vrouw van Mohammed) en ZAINAB (Vrouw van Mohammed)

Aisja: Kijk, zó zou de wereld moeten zijn, vind je niet, vrouwen én mannen gesluierd. Zainab: Ja, ware gelijkheid. Gelijke monniken, gelijke kappen, om het maar eens op een Christelijke manier te zeggen. Aisja: Het staat ze goed.       Zainab: Vooral als ze naar beneden kijken. Aisja: Dat heeft Mohammed goed gezegd! In soera 24 staat er tenslotte: zeg tot de gelovige mannen dat ze hun blikken neerslaan                                 en hun zinat – hun eerbaarheden – wél bewaren. Zainab: Dat is dezelfde opdracht die aan ons gegeven is. Aisja: Maar als het tot de mannen doordringt dat het betekent dat zij, net als wij, een hoofddoek moeten dragen, dan zouden ze de tekst snel anders interpreteren. Zainab: Allah weet wat zij verborgen houden. Aisja: Weten wij wat Allah heeft verborgen? Zainab: Hoe bedoel je dat? Aisja: Dat de koran op een letterlijk niveau gelezen kan worden, maar natuurlijk ook diepere betekenissen heeft. Heeft Allah de mens bijvoorbeeld niet mannelijk én vrouwelijk geschapen! Zainab: Ja, soera 4, vers 1, zegt dat Allah de mens uit één ziel geschapen heeft en haar echtgenoot daaruit… dus staat daar dat Adam uit Eva geschapen is? Aisja: Als je letterlijk leest wat er staat, dan heb je gelijk. Maar het kan ook zo zijn                                            dat Allah ieder mens vrouwelijk én mannelijk heeft gemaakt. Zainab: Dus ik heb naast een vrouwelijke kant ook een mannelijke kant? Aisja: Precies. Zainab: Maar wat wordt er dan bedoeld? Aisja: Dat het in de tijd dat Mohammed leefde nodig was voor de mensheid dat het vrouwelijke onderdrukt werd. Zainab: Oh, dus daarom moesten we onze vrouwelijkheid verbergen. Aisja: Maar nu niet meer. De wereld verandert, de mensheid ontwikkelt zich, groeit. In deze tijd, de eenentwintigste eeuw, is het nodig dat de vrouwelijkheid ontluikt, en juist de mannelijkheid moet worden onderdrukt. Zainab: Je bedoelt dat de mensheid zachter moet worden. Aisja: Ja, mannen en vrouwen moeten vrouwelijker worden                                   en met name de mannen moeten hun mannelijkheid onderdrukken. Zainab: Door een hoofddoek te dragen. Ja, het maakt ze inderdaad verlegen, afwachtender. Aisja: Zachter, vrouwelijker. Zainab: Eigenlijk zoals de vrouwen van nu de mannen graag zien. Aisja: En als de vrouwen vrij zouden zijn om te doen wat er werkelijk in soera 33 staat, namelijk dat ze iets van hun omslagdoek over zich laten vallen. Zainab: Ja, iets…, niet zichzelf volledig bedekken! Aisja: En daarbij de wijsheid gebruiken die ze bij geboorte hebben ontvangen. Zainab: Als Allah het zo bedoeld heeft, dan zal het zo geschieden. Aisja: Voor wie oprecht is, is Allah vergevend en barmhartig.

Jet Nijkamp